Glossary

Name	Value
workspace/title	Työpöytä
workspace/plural	Työpöydät
workspace/title_none	Ei työpöytiä
record_deleted	Poistettu %s: %s
record_saved	Tallennettu %s: %s
record_add	Lisää uusi %s
record_select	Valitse %s
select/all	Valitse kaikki
select/none	Poista kaikki valinnat
shortcut/title	Pikalinkki
shortcut/plural	Pikalinkit
money/currency	Valuutta
money/amount	Summa
money/vat	ALV
money/vat_included	Alvillinen
money/vat_excluded	Alviton
money/vat_amount	Alv osuus
money/exchange_rate	Vaihtokurssi
money/exchange_rate_date	Kurssipäivä
money/update_exchange_rate	Hae kurssi uudelleen
number/one	Yksi
number/two	Kaksi
number/three	Kolme
number/four	Neljä
number/five	Viisi
number/six	Kuusi
number/seven	Seitsemän
number/eight	Kahdeksan
number/nine	Yhdeksän
number/ten	Kymenen
title	Otsikko
description	Kuvaus
name	Nimi
and	Ja
or	Tai
width	Leveys
height	Korkeus
word	Sana
content	Sisältö
instructions	Käyttöohje
piece/title	Kappaletta
piece/short	kpl
close	Sulje
save	Tallenna
refresh/title	Päivitä
refresh/tooltip	Lataa näkymä uudelleen
update	Päivitä
delete	Poista
undelete	Palauta
remove	Tuhoa
ready	Valmis
cancel	Peruuta
confirm/title	Vahvista
confirm/question	Haluatko varmasti ajaa tämän toiminnon?
add	Lisää
edit	Muokkaa
database	Tietokanta
language	Kieli
edit_selected_pages	Muokkaa valittuja sivuja
delete_selected_pages	Poista valitut sivut (Siirrä roskakoriin)
undelete_selected_pages	Palauta valitut sivut (Palauta roskakorista)
remove_selected_pages	Tuhoa valitut sivut (Poista sivut lopullisesti)
add_new	Lisää uusi
loadmore	Lataa lisää
status	Status
documentation/title	Dokumentaatio
documentation/tooltip	Ohjelman käyttöohjeet
mainmenu	Päävalikko
information	Tiedot
loading/title	Ladataan
loading/preferences	Ladataan asetuksia
saving/title	Tallennetaan
upload	Lähetä
uploaded	Lähetetty
download	Lataa
default_value	Oletusasetus
frontpage	Etusivu
tooltip	Ohjeteksti
preferences/title	Asetukset
preferences/edit	Muokkaa asetuksia
preferences/show_more	Näytä lisäasetukset
preferences/show_less	Piilota lisäasetukset
tab_delimited_values	Pakollinen arvo
type	Tyyppi
open_page	Avaa sivu
autocomplete	Ennustava syöttö
delete_all	Poista kaikki
visibility	Näkyminen
visibility_criteria	Näkymisehto
button_color	Nappiväri
remove_selected	Poista valitut
first	Ensimmäinen
last	Viimeinen
show	Näytä
hide	Piilota
log	Loki
previous	Edelliset
next	Seuraavat
over	Yli
under	Alle
amount	Määrä
allow_add	Salli lisääminen
nightmode	Yönäyttö
button	Painike
menu	Valikko
open_as_copy	Avaa kopiona
make_copy	Tee kopio
plural	Monikko
access/public	Yksityinen
access/private	Julkinen
previous_item	Edellinen %s
next_item	Seurava %s
select_item	Valitse %s
add_new_item	Lisää uusi %s
open_item	Avaa %s
show_item	Näytä %s
contact_information	Yhteystiedot
created	Luotu
modified	Muokattu
created_at	Luotu
modified_at	Muokattu
created_by	Luoja
modified_by	Muokkaaja
icon	Kuvake
no	Ei
yes	Kyllä
group	Ryhmä
order	Järjestys
all	Kaikki
message/title	Viesti
message/plural	Viestit
message/new_messages	Uudet viestit
message/history	Viestihistoria
support/title	Käyttötuki
support/description	Palautteet ja virheilmoitukset
viewtype/print/title	Tulosta tiedot
viewtype/print/description	Tulosta asetusten mukaiset kentät
viewtype/export/title	Excel -vienti
viewtype/export/description	Vie asetusten mukaiset kentät
privilege/title	Käyttöoikeus
privilege/plural	Käyttöoikeudet
privilege/level/lock/title	Lukittu
privilege/level/lock/description	Ei oikeutta
privilege/level/read/title	Luku
privilege/level/read/description	Voi selata tietoa
privilege/level/add/title	Lisäys
privilege/level/add/description	Voi lisätä tietoa
privilege/level/write/title	Muokkaus
privilege/level/write/description	Voi muokata tietoa
privilege/level/edit/title	Asetukset
privilege/level/edit/description	Voi muokata rakennetta
privilege/level/none/title	Avoin
privilege/level/none/description	Käyttöoikeutta ei määritetty
criteria/has_value	Annettu
criteria/empty	Tyhjä
criteria/isset	Annettu
criteria/unset	Tyhjä
criteria/isvalue	On arvo
criteria/novalue	Ei arvoa
search/title	Haku
search/tooltip	Vain sivut joissa annettu hakusana
search/word	Hakusana
search/query	Hakuehto
search/criteria	Hakuehto
search/shows_now	Näyttää nyt
search/focus	Tarkenna hakuehtoa
search/more	Näytä lisää
search/next	Hae seuraavat
search/rest	Näytä loput
search/empty_result	Ei yhtään hakutulosta
search/no_more	Ei enempää hakutuloksia
search/filter/title	Suodatus
search/filter/tooltip	Näytettävien sivujen rajaaminen
search/group	Ryhmittely
search/quick/full_search	Täydet tiedot
search/quick/title	Pikahaku
search/quick/waiting_for_input	Odotetaan hakusanan syöttämisen päättymistä...
search/quick/tooltip	Hae kaikista tiedoista.
search/quick/start	Syötä hakusana(t) yllä olevaan pikahakukenttään.
search/quick/short_query	Syötä vähintään 3 merkkiä hakeaksesi kaikista tiedoista.
search/quick/searching	Haetaan...
search/quick/searching_by	Haetaan sanalla: %s
search/quick/searched_by	Haettu sanalla: %s
search/quick/empty_result	Annetulla hakusanalla ei löytynyt yhtään sivua.
search/quick/result	Haettu sanalla %s.
search/quick/found_total	Löytyi %s sivua.
search/column/align/left	Vasemmalle
search/column/align/center	Keskelle
search/column/align/right	Oikealle
search/feedback/empty_result	Ei yhtään osumaa sanalla %s.
presentation/title	Esitystapa
presentation/tooltip	Tietojen esittämistavan asetukset
presentation/change	Vaihda esitystapa
presentation/preferences_panel/title	Esitystavan asetukset
presentation/preferences_panel/description	Sivulla näytettävien tietojen asetukset
navigation/title	Navikointi
navigation/previous_page	Edellinen sivu
navigation/open_page	Avaa sivu
navigation/goto_page	Siirry sivulle
navigation/next	Seuravat
navigation/prev	Edelliset
connection/host	Palvelin
connection/directory	Hakemisto
connection/username	Tunnus
connection/password	Salasana
connection/login	Kirjaudu
connection/logout/title	Kirjaudu ulos
connection/logout/description	Kirjaudu ulos ohjelmasta
connection/logout/confirm	Haluatko varmasti kirjautua ulos?
connection/forgotten_password	Unohtunut salasana.
connection/forgot_your_password	Unohditko salasanasi?
connection/back_to_login	Takaisin kirjautumissivulle
connection/send_password	Lähetä salasana
connection/change_password	Vaihda salasana
connection/feedback/loggin_in	Kirjaudutaan
connection/feedback/logged_in	Kirjautuminen OK
connection/feedback/error_no_username	Tunnus tai salasana puuttuu
connection/feedback/error_login	Kirjautuminen epäonnistui
connection/feedback/error_password	Väärä tunnus tai salasana
connection/feedback/error_server	Kirjautuminen palvelimelle %s ei onnistunut.
connection/feedback/check_connection	Tarkista verkkoyhteys
connection/feedback/error_user	Tunnusta ei löytynyt
connection/feedback/password_sent	Salasana lähetetty osoitteeseen %s.
connection/feedback/logged_out	Kirjauduttu ulos
email/title	Sähköposti
email/from	Lähettäjä
email/to	Vastaanottaja
email/subject	Aihe
email/message	Viesti
email/content_type/title	Tyyppi
email/content_type/plain	Teksti
email/content_type/html	Html
email/default_signature	eKansio.fi - Ohjelmisto ihmisille
phone/title	Puhelin
sms/title	Tekstiviesti
notification/title	Viesti
notification/plural	Viestit
notification/to	Ilmoita henkilölle
notification/new_messages	Uudet viestit
notification/history	Viestihistoria
value/title	Arvo
value/plural	Arvot
value/clear	Tyhjennä arvo
value/select	Valitse arvo
value/total	Yhteensä
value/empty	Tyhjä arvo
value/old	Vanha
value/new	Uusi
value/presentation/title	Näyttämistapa
value/presentation/tooltip	Millä tavalla arvo näytetään
value/number/title	Laskennallinen arvo
value/number/tooltip	Arvo, jota käytetään laskennassa
value/input/title	Syötetty arvo
value/input/tooltip	Lomakkeella syötetty arvo
value/min/title	Minimiarvo
value/min/tooltip	Pienin mahdollinen arvo
value/max/title	Maksimiarvo
value/max/tooltip	Suurin mahdollinen arvo
value/default/title	Oletusarvo
value/unique/title	Yksilöllinen arvo
value/unique/description	Samaa arvoa voi olla vain kerran
value/required/title	Pakollinen arvo
shelf/title	Tauluryhmä
shelf/plural	Tauluryhmät
shelf/title_none	Ei tauluryhmiä
shelf/default_title	Muut kansiot
structure/title	Tuotemalli
structure/plural	Tuotemallit
note/title	Muistiinpano
note/plural	Muistiinpanot
note/title_none	Ei muistiinpanoja
note/help/add	Voit lisätä tehtäviä sivun tietojen muokkauksessa.
task/title	Tehtävä
task/plural	Tehtävät
task/title_none	Ei tehtäviä
task/description	Avoimet tehtävät, viestihistoria
task/help/add	Voit lisätä muistiinpanoja sivun tietojen muokkauksessa.
task/list/title	Tehtävälista
task/list/title_none	Ei yhtään listaa
task/list/not_selected	Ei valittua listaa
task/list/select_description	Valitse näytettävä lista vieressä olevasta luettelosta
task/list/empty/title	Tyhjä lista
task/list/empty/description	Tällä listalla ei ole yhtään merkintää
task/list/name/late	Myöhässä
task/list/name/today	Tänään
task/list/name/week	Seuraavat 7 päivää
task/list/name/later	Myöhemmin
task/list/name/nodue	Ei eräpäivää
task/list/name/assigned	Annettu tehtäväksi
task/list/name/done	Tehty
tag/title	Korvamerkki
tag/plural	Korvamerkit
tag/description	Sivut joihin on merkitty korvamerkkejä
tag/title_none	Ei korvamerkkejä
tag/tags_moved	Siirretty korvamerkit %s korvamerkille %s
tag/help/add	Voit lisätä sivuihin korvamerkkejä sivun tietojen muokkauksessa.
favourite/title	Suosikki
favourite/plural	Suosikit
favourite/message/empty_list	Suosikkilistasi on tyhjä.
changelog/title	Muutoshistoria
changelog/title_none	Ei muutoksia
changelog/all	Kaikki muutokset
changelog/description	Sivuihin tehdyt muutokset
changelog/event_type	Muutoksen tyyppi
changelog/event/create	Lisätty
changelog/event/modify	Muokattu
changelog/event/delete	Poistettu
changelog/event/undelete	Palautettu
changelog/help/add	Kaikki sivuihin tekemäsi muutokset tulevat näkymään muutoshistoriassa.
changelog/feedback/no_markings/title	Ei yhtään muutostietoa
changelog/feedback/no_markings/description	Annetuilla hakuehdoilla ei löytynyt yhtään muutostietoa
webservice/title	Webservice
webservice/plural	Webservices
webservice/resource	Resurssi
webservice/resources	Resurssit
codefile/title	Kooditiedosto
codefile/plural	Kooditiedostot
color/title	Väri
color/purple/title	Purppura
color/violet/title	Violetti
color/indigo/title	Indigo
color/blue/title	Sininen
color/azure/title	Taivaansininen
color/cyan/title	Cyan
color/teal/title	Teal
color/darkgreen/title	Tumma vihreä
color/green/title	Vihreä
color/lime/title	Lime
color/yellow/title	Keltainen
color/amber/title	Amber
color/orange/title	Oranssi
color/darkorange/title	Tumma oranssi
color/red/title	Punainen
color/pink/title	Pinkki
color/brown/title	Ruskea
color/white/title	Valkoinen
color/lightgray/title	Vaaleanharmaa
color/gray/title	Harmaa
color/darkgray/title	Tummanharmaa
color/black/title	Musta
date/date_diff	Päiväero
date/selected_days	Valitut päivät
date/select_day	Valitse päivä
date/select_week	Valitse viikko
date/select_month	Valitse kuukausi
date/day_range	Päiväväli
date/yesterday	Eilen
date/today	Tänään
date/tomorrow	Huomenna
date/day_after_tomorrow	Ylihuomenna
date/last_week	Viime viikolla
date/this_week	Tällä viikolla
date/next_week	Ensi viikolla
date/last_month	Viime kuussa
date/this_month	Tässä kuussa
date/next_month	Ensi kuussa
date/last_year	Viime vuonna
date/this_year	Tällä vuonna
date/next_year	Ensi vuonna
date/past	Mennyt
date/coming	Tulossa
date/later	Myöhemmin
date/from_now/over_month	Yli kuukausi
date/from_now/over_month_ago	Yli kuukausi sitten
date/from_now/over_vuosi	Yli vuosi
date/from_now/over_vuosi_ago	Yli vuosi sitten
date/from_now/days	%s päivää
date/from_now/days_ago	%s päivää sitten
date/from_now/hours	%s tuntia
date/from_now/hours_ago	%s tuntia sitten
date/before_now/days	Viimeisten %s päivän aikana
date/before_now/weeks	Viimeisten %s viikon aikana
date/before_now/year	Viimeisen vuoden aikana
date/day/title	Päivä
date/day/plural	Päivät
date/day/short	p
date/day/period	Päivää
date/day/ago	Eilen
date/day/from_now	Huomenna
date/week/title	Viikko
date/week/plural	Viikot
date/week/short	vk
date/week/period	Viikkoa
date/week/ago	Viikko sitten
date/week/from_now	Viikon päästä
date/month/title	Kuukausi
date/month/plural	Kuukaudet
date/month/short	kk
date/month/period	Kuukautta
date/month/ago	Kuukausi sitten
date/month/from_now	Kuukauden päästä
date/month/january/title	Tammikuu
date/month/january/short	Tam
date/month/february/title	Helmikuu
date/month/february/short	Hel
date/month/march/title	Maaliskuu
date/month/march/short	Maa
date/month/april/title	Huhtikuu
date/month/april/short	Huh
date/month/may/title	Toukokuu
date/month/may/short	Tou
date/month/june/title	Kesäkuu
date/month/june/short	Kes
date/month/july/title	Heinäkuu
date/month/july/short	Hei
date/month/august/title	Elokuu
date/month/august/short	Elo
date/month/september/title	Syyskuu
date/month/september/short	Syys
date/month/october/title	Lokakuu
date/month/october/short	Lok
date/month/november/title	Marraskuu
date/month/november/short	Mar
date/month/december/title	Joulukuu
date/month/december/short	Jou
date/quarter/title	Vuosineljännes
date/quarter/plural	Vuosineljännekset
date/year/title	Vuosi
date/year/plural	Vuodet
date/year/short	v
date/year/period	Vuotta
date/year/ago	Vuosi sitten
date/year/from_now	Vuoden päästä
date/weekday/title	Viikonpäivä
date/weekday/plural	Viikonpäivät
date/weekday/monday/title	Maanantai
date/weekday/monday/short	Ma
date/weekday/monday/initial	M
date/weekday/tuesday/title	Tiistai
date/weekday/tuesday/short	Ti
date/weekday/tuesday/initial	T
date/weekday/wednesday/title	Keskiviikko
date/weekday/wednesday/short	Ke
date/weekday/wednesday/initial	K
date/weekday/thursday/title	Torstai
date/weekday/thursday/short	To
date/weekday/thursday/initial	T
date/weekday/friday/title	Perjantai
date/weekday/friday/short	Pe
date/weekday/friday/initial	P
date/weekday/saturday/title	Lauantai
date/weekday/saturday/short	La
date/weekday/saturday/initial	L
date/weekday/sunday/title	Sunnuntai
date/weekday/sunday/short	Su
date/weekday/sunday/initial	S
date/time/title	Aika
date/timestamp/title	Aikaleima
date/day_period/morning	Aamuyö
date/day_period/office_time	Virka-aika
date/day_period/evening	Ilta
date/hour/title	Tunti
date/hour/plural	Tunnit
date/hour/short	t
date/hour/initial	t
date/hour/period	Tuntia
date/minute/title	Minuutti
date/minute/plural	Minuutit
date/minute/short	min
date/minute/initial	m
date/minute/period	Minuuttia
date/second/title	Sekunti
date/second/plural	Sekunnit
date/second/short	s
date/second/initial	s
date/second/period	Sekuntia
time/title	Aika
time/now	Nyt
time/duration	Kesto
time/starting_time	Alkuaika
time/ending_time	Loppuaika
time/total	Yhteensä
time/select_time	Valitse aika
time/hour/title	Tunti
time/hour/plural	Tunnit
time/hour/short	h
time/minute/title	Minuutti
time/minute/plural	Minuutit
time/minute/short	min
time/second/title	Sekuntti
time/second/plural	Sekunnit
time/second/short	s
account/title	Tili
account/plural	Tilit
account/preferences	Tilin hallinta
profile/title	Profiili
profile/plural	Profiilit
profile/updated_table_views	Päivitetty taulun profiilien näkymät.
profile/updated_user_views	Päivitetty käyttäjän näkymät.
profile/updated_views	Päivitetty profiilin käyttäjätunnusten näkymät.
user/title	Käyttäjä
user/plural	Käyttäjät
user/all	Kaikki käyttäjät
user/edit	Muokkaa käyttäjätunnusta
table/title	Kansio
table/plural	Kansiot
table/title_none	Ei kansioita
table/from	Kansiosta
table/all	Kaikki kansiot
table/open/title	Siirry kansioon
table/open/default_view	Avaa oletusnäkymä
table/preference/navigation/option/show/title	Näytä
table/preference/navigation/option/show/description	Näytä kansio valikossa
table/preference/navigation/option/hide/title	Älä näytä
table/preference/navigation/option/hide/description	Älä näytä kansiota valikossa
page/title	Sivu
page/plural	Sivut
page/title_none	Ei sivuja
page/new	Uusi sivu
page/open	Avaa sivu
page/open_panel/tooltip	Näytä sivun tiedot
page/feedback/loading	Haetaan sivun tietoja
page/feedback/error_loading	Sivun hakeminen ei onnistunut.
page/feedback/saving	Tallennetaan sivua
page/feedback/saved	Sivu tallennettu.
page/feedback/error_saving	Sivun tallennus ei onnistunut.
page/description	Taulussa oleva sivu
page/information	Tiedot
page/remarks	Merkinnät
page/edit	Muokkaa sivua
page/edit_multiple_pages	Muokkaa montaa sivua
page/number_of_pages_chosen	Valittuna %s sivua
page/save_changes_as_new	Tehdyt muutokset tallennetaan uutena merkintänä
page/opened_as_copy	Avattu kopiona
page/content	Tiedot
page/select	Valitse sivu
page/referring_pages/title	Liittyvät tiedot
page/referring_pages/description	Tähän sivuun liittyvät sivut
page/print/title	Tulosta sivu
page/print/description	Tulosta sivun tiedot
page/copies/title	Kopiot
page/copies/description	Tallenna sivusta annettu määrä kopioita
page/create_multiple/title	Monista
page/create_multiple/choose_field	Valitse kenttä, jonka mukaan merkinnästä monistetaan useampi kopio.
page/create_multiple/choose_field_multiple	Valitse kenttä, jonka mukaan kaikista monistetuista merkinnöistä monistetaan useampi kopio.
page/create_multiple/preferences	Monistusasetukset
page/save/title	Tallenna
page/save/and_return	ja palaa edelliselle sivulle
page/save/save_and_return	Tallenna ja palaa edelliselle sivulle
page/save/and_reopen	ja avaa uudelleen
page/save/go_to_next	Siirry seuraavaan
page/save/make_copy	Tee kopio
page/save/open_as_copy	Avaa kopiona
page/save/add_new	Lisää uusi
page/save/page_saved_as_copy	Sivu tallennettu kopiona
page/delete/title	Poista sivu
page/delete/description	Poista valittu sivu järjestelmästä
page/delete/confirm	Haluatko varmasti poistaa sivun?
page/destroy/title	Tuhoa
page/destroy/page	Tuhoa sivu
page/destroy/delete_page_permanently	Poista sivu lopullisesti
page/put_back/title	Palauta
page/put_back/page	Palauta sivu
page/put_back/trash	Palauta roskakorista
field/title	Kenttä
field/plural	Kentät
field/title_none	Ei kenttiä
field/isset	Annettu
field/unset	Tyhjä
field/isvalue	On arvo
field/novalue	Ei arvoa
field/criteria	Hae joissa
field/bigger_or	Suurempi tai
field/smaller_or	Pienempi tai
field/input/width/very_short	Hyvin lyhyt
field/input/width/short	Lyhyt
field/input/width/half	Puolipitkä
field/input/width/long	Melkopitkä
field/input/width/normal	Pitkä
field/input/width/full	Täysleveä
field/input/height/very_low	Hyvin matala
field/input/height/low	Matala
field/input/height/high	Korkea
field/input/height/full	Täyskorkea
field/preference/search/title	Pikahaku
field/preference/search/tooltip	Hakeeko pikahaku kentän arvolla
field/preference/chaining/title	Ketjuta
field/preference/chaining/tooltip	Yhdistä kenttä edellisen rivin kentän kanssa
field/preference/chain_delimiter/title	Välimerkki
field/preference/chain_delimiter/tooltip	Jos yhdistetty, tämän ja edellisen kentän väliin lisättävä merkki
field/preference/name/title	Nimi
field/preference/name/tooltip	Kentän tekninen nimi
field/preference/description/title	Kuvaus
field/preference/description/placeholder	Kentän käyttötarkoitus tai muu selite
field/preference/documentation/title	Dokumentointi
field/preference/documentation/placeholder	Dokumentaatiossa näkyvä kentän kuvaus
field/preference/help/title	Käyttöohje
field/preference/help/placeholder	Käyttäjälle kentän muokkauksessa näytettävä teksti
field/preference/example/title	Syötemalli
field/preference/placeholder/title	Mallisyöte
field/preference/placeholder/tooltip	Tyhjän syöttökentän teksti
field/preference/autocomplete/title	Ennustava syöttö
field/preference/autocomplete/tooltip	Arvon valinta ennustavan syötön valikosta
field/preference/default_input/title	Oletusarvo lomakkeella
field/preference/default_input/tooltip	Uuden merkinnän lisäyksessä syöttökenttään asetettu arvo
field/preference/default_save/title	Oletusarvo tallennettaessa
field/preference/default_save/tooltip	Merkinnän tallennuksessa tyhjään kenttään annettava arvo
field/preference/required/title	Pakollinen
field/preference/required/tooltip	Kenttään on pakko syöttää jokin arvo
field/preference/default_if_empty/title	Jos tyhjä
field/preference/default_if_empty/tooltip	Oletusarvo asetetaan vain jos arvo on tyhjä
field/preference/privilege/title	Oikeustaso
field/preference/privilege/tooltip	Kentän näkyvyyden oletusasetus
field/preference/keyword/option/text	Hakusana,
field/preference/keyword/option/keyword	Avainsana,
field/preference/keyword/option/none	Ei haeta
field/preference/relative_width/tooltip	Muokkauskentän suhteellinen leveys
field/preference/relative_height/tooltip	Muokkauskentän suhteellinen korkeus
field/preference/height/tooltip	Muokkauskentän tarkka korkeus. Yliajaa suhteellisen korkeuden
field/preference/width/tooltip	Muokkauskentän tarkka leveys. Yliajaa suhteellisen leveyden
report/title	Raportti
report/plural	Raportit
report/edit_reports	Muokkaa raportteja
report/edit_active	Muokkaa aktiivista raporttia
report/close_editmode	Lopeta muokkaus
report/default	Oletusnäkymä
report/preference/save_preferences/label	Tallenna näkymän asetukset
report/preference/save_preferences/tooltip	Tallenna aukinaisena olevan näkymän asetukset tähän raporttiin.
report/preference/title/placeholder	Näkyvä nimi
report/preference/description/placeholder	Tarkempi kuvaus raportin sisällöstä tai käyttötarkoituksesta.
report/preference/count_amount/label	Näytä lukumäärä
report/preference/count_amount/tooltip	Näytä raportissa olevien sivujen lukumäärä
report/preference/in_tasklist/label	Näytä tehtävälistalla
report/preference/in_tasklist/tooltip	Näytä raportissa oleva sivut tehtävälistalla
report/preference/share/title	Jakaminen
report/preference/share/label	Julkinen
report/preference/share/tooltip	Näytä raportti myös muille käyttäjille
report/preference/order/start	Alussa
report/preference/order/after_start	Alukupuolella
report/preference/order/middle	Keskellä
report/preference/order/before_end	Loppupuolella
report/preference/order/end	Lopussa
report/error/name_missing	Nimi puuttuu
report/error/no_reports	Tässä kansiossa ei ole yhtään raporttia.
action/title	Toiminto
action/plural	Toiminnot
import/title	Tuonti
import/description	Tietojen tuonti järjestelmään
import/plural	Tuonnit
workhours/title	Työaika
workhours/type	Tyyppi
workhours/time/work	Työaika
workhours/time/break	Tauko
workhours/time/away	Poissa
workhours/time/total	Yhteensä
workhours/status/change	Vaihda
workhours/status/start	Aloita
workhours/status/stop	Lopeta työaika
workhours/feedback/saving_time	Tallennetaan työaikatietoa
workhours/feedback/save_time_ready	Työaikatieto tallennettu.
workhours/feedback/save_time_deleted	Työaikatieto poistettu.
workhours/feedback/save_time_error	Virhe työaikatiedon tallennennuksessa.
workhours/feedback/saving_stop	Tallennetaan työajan lopetus ja haetaan tuntilista
fieldtype/template/title	Väliteksti
fieldtype/template/description	Vapaamuotoinen tekstisisältö.
fieldtype/template/preference/text/title	Teksti
fieldtype/template/preference/text/tooltip	Kentän arvona näytettävä sisältö.
fieldtype/template/preference/text/placeholder	Teksti, html tai sivun template -muotoilu.
fieldtype/template/preference/linebreak/yes_text	Tee rivinvaihdot
fieldtype/template/preference/linebreak/tooltip	Muuta rivinvaihdot html -rivinvaohdoiksi.
fieldtype/template/preference/show_on_form/title	Näytä lomakkeella
fieldtype/template/preference/show_on_form/option/new/title	Uusi
fieldtype/template/preference/show_on_form/option/new/description	Näytetään väliteksti, kun luodaan uutta sivua.
fieldtype/template/preference/show_on_form/option/edit/title	Muokkaus
fieldtype/template/preference/show_on_form/option/edit/description	Näytetään väliteksti, kun muokataan vanhaa sivua.
fieldtype/gps/title	Gps
fieldtype/gps/description	Gps -sijainti
fieldtype/gps/show_on_map	Näytä sijainti kartalla
fieldtype/gps/update_location	Päivitä GPS sijainti
fieldtype/gps/replace_old_value	Korvaa vanha arvo?
fieldtype/gps/searching	Haetaan sijaintitietoa
fieldtype/gps/low_accuracy	Heikko tarkkuus (+/-)
fieldtype/gps/accuracy	Tarkkuus
fieldtype/gps/latitude	Latitude
fieldtype/gps/longitude	Longitude
fieldtype/gps/search_location/success	Sijainti OK
fieldtype/gps/search_location/timeout	Sijaintitiedon hakemisen aikakatkaisu
fieldtype/gps/search_location/unavailable	Sijaintitieto ei saatavilla
fieldtype/gps/search_location/permission_denied	Ei oikeutta sijaintitietoon
fieldtype/gps/search_location/no_support	Selaimesi ei tue paikkatietoa
fieldtype/gps/search_location/error	Sijaintitiedon hakeminen ei onnistunut
fieldtype/user/title	Käyttäjä
fieldtype/user/description	Käyttäjätunnus
fieldtype/time/title	Aika
fieldtype/time/description	Kellonaika
fieldtype/time/plural	Ajat
fieldtype/time/feedback/replace_timestamp	Päivitetäänkö aika?
fieldtype/time/criteria/empty/description	Kellonaikaa ei ole annettu.
fieldtype/time/criteria/has_value/description	Annettu jokin kellonaika.
fieldtype/bool/title	On/Off
fieldtype/bool/description	Kyllä tai ei -Valinta
fieldtype/bool/parameter/buttontext/title	Nappiteksti
fieldtype/bool/parameter/buttontext_no/title	Ei
fieldtype/bool/parameter/buttontext_no/description	Napissa näkyvä teksti, kun arvo ei ole valittu. Oletuksena "Ei".
fieldtype/bool/parameter/buttontext_yes/title	Kyllä
fieldtype/bool/parameter/buttontext_yes/description	Napissa näkyvä teksti, kun arvo on valittu. Oletuksena "Kyllä".
fieldtype/bool/parameter/buttontext_title/title	Kentän otsikko
fieldtype/bool/parameter/buttontext_title/description	Näytä painikkeessa kentän otsikkoteksti.
fieldtype/bool/parameter/buttons_abreast/title	Nappeja vierekkäin
fieldtype/bool/parameter/buttons_abreast/description	Kuinka monta nappia mahtuu yhdelle riville.
fieldtype/bool/queryterm/no/title	Ei
fieldtype/bool/queryterm/no/description	Ei ole valittu
fieldtype/bool/queryterm/yes/title	Kyllä
fieldtype/bool/queryterm/yes/description	On valittu
fieldtype/password/title	Salasana
fieldtype/password/description
fieldtype/password/show	Näytä salasana
fieldtype/password/generate	Generoi salasana
fieldtype/password/preference/encryption/title	Salaustapa
fieldtype/password/preference/encryption/option/irreversible_encrypted	Peruuttamattomasti salattu
fieldtype/password/preference/encryption/option/restoreable_encrypted	Palautettavasti salattu
fieldtype/password/preference/encryption/option/visible_hidden	Visuaalisesti piilotettu
fieldtype/password/preference/encryption/option/none	Näkyvä arvo
fieldtype/title/title	Väliotsikko
fieldtype/title/description	Ryhmittele kenttiä otsikon alle.
fieldtype/title/preference/visibility/title	Näkyvyys
fieldtype/title/preference/visibility/tooltip	Onko väliotsikon alla olevat kentät oletuksena näkyvissä vai piilossa.
fieldtype/title/preference/visibility/option/always_open	Aina auki
fieldtype/title/preference/visibility/option/open_when_new	Auki kun uusi
fieldtype/title/preference/visibility/option/open_when_edit	Auki kun muokkaus
fieldtype/title/preference/visibility/option/always_closed	Aina kiinni
fieldtype/title/preference/type/title	Otsikon tyyppi
fieldtype/title/preference/type/tooltip	Välilehti: Näkyy omana välilehtenä. Pääotsikko: Voidaan avata/sulkea. Alaotsikko: Pienempi väliotsikko.
fieldtype/title/preference/type/option/mainheader	Pääotsikko
fieldtype/title/preference/type/option/subheader	Alaotsikko
fieldtype/title/preference/type/option/tab	Välilehti
fieldtype/rate/title	Arvosana
fieldtype/rate/description	Arvosanan antaminen
fieldtype/rate/criteria/nostars	Ei tähtiä
fieldtype/rate/criteria/onestar	Tähti
fieldtype/rate/criteria/xstars	Tähteä
fieldtype/rate/criteria/one_to_three_stars	Yhdestä kolmeen tähteä
fieldtype/rate/criteria/four_or_five_stars	Neljä tai viisi tähteä
fieldtype/note/title	Muistiinpano
fieldtype/note/plural	Muistiinpanot
fieldtype/note/description
fieldtype/description/title	Lisätieto
fieldtype/description/description	Pidempi vapaamuotoinen teksti
fieldtype/description/exampleValue	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce at tellus nisi, at euismod arcu.
fieldtype/description/preference/content/title	Sisältö
fieldtype/description/preference/content/option/txt	Normaali teksti
fieldtype/description/preference/content/option/code	Ohjelmakoodi
fieldtype/description/preference/autogrow/title	Kasvava
fieldtype/description/preference/autogrow/description	Kasvata korkeutta automaattisesti
fieldtype/description/preference/max_height/title	Maksimikorkeus
fieldtype/description/preference/max_height/description	Muokkauskentän maksimikorkeus
fieldtype/address/title	Osoite
fieldtype/address/descrition	Katuosoite, postioimipaikka, maa
fieldtype/address/content	Pilkkueroteltu string id -arvoista. (Luo erillisen tietokannan)
fieldtype/address/street/title	Katuosoite
fieldtype/address/street/example	Mallikatu 12
fieldtype/address/additional_address_line/title	Katuosoitteen lisätieto
fieldtype/address/additional_address_line/example
fieldtype/address/postbox/title	Postilokero
fieldtype/address/postbox/example	12
fieldtype/address/postbox/placeholder	PL
fieldtype/address/postcode/title	Postinumero
fieldtype/address/postcode/example	33100
fieldtype/address/town/title	Toimipaikka
fieldtype/address/town/example	Tampere
fieldtype/address/country/title	Maa
fieldtype/address/country/example	Suomi
fieldtype/address/show_on_map/title	Näytä kartalla
fieldtype/address/show_on_map/description	Näytä sijaintitiedot kartalla
fieldtype/address/show_on_map/select_address_fields	Osoitteiden näyttämisen valinta
fieldtype/address/show_on_map/search_fields	Etsi osoitetta kentistä
fieldtype/address/show_on_map/open	Avaa kartta
fieldtype/address/location	Sijainti
fieldtype/address/feedback/fetching_map	Haetaan karttaa...
fieldtype/address/feedback/no_location_field	Kansiossa ei yhtään sijaintia kertovaa kenttää.
fieldtype/address/preference/fields/title	Tiedot
fieldtype/address/preference/fields/tooltip	Mitkä kentät näytetään muokkauslomakkeella
fieldtype/address/query/is_town/placeholder	Tampere, Helsinki
fieldtype/address/query/is_town/tooltip	Hae vain ne joissa tämä kunta
fieldtype/address/query/not_town/placeholder	Turku
fieldtype/address/query/not_town/tooltip	Hae vain ne joissa ei tätä kuntaa
fieldtype/address/query/is_postcode/placeholder	33100-33200, 31900
fieldtype/address/query/is_postcode/tooltip	Hae vain ne joissa tämä postinumero
fieldtype/address/query/not_postcode/placeholder	33101
fieldtype/address/query/not_postcode/tooltip	Hae vain ne joissa ei tätä postinumero
fieldtype/timestamp/title	Aikaleima
fieldtype/timestamp/description	Päivä ja kellonaika
fieldtype/timestamp/plural	Aikaleimat
fieldtype/timestamp/update_timestamp	Päivitä päivä ja aika
fieldtype/timestamp/feedback/saving	Tallennetaan aikaleima
fieldtype/timestamp/feedback/saved	Aikaleima tallennettu.
fieldtype/timestamp/feedback/save_error	Aikaleiman tallennus ei onnistunut.
fieldtype/timestamp/feedback/replace_timestamp/title	Päivitä aikaleima
fieldtype/timestamp/feedback/replace_timestamp/description	Korvataanko nykyinen arvo uudella aikaleimalla?
fieldtype/text/title	Teksti
fieldtype/text/descrition	Tekstieditorilla muotoiltavissa oleva teksti
fieldtype/number/option/calculate_sum/always	Aina
fieldtype/number/option/calculate_sum/if_empty	Jos tyhjä
fieldtype/number/option/calculate_sum/if_new_and_empty	Jos uusi ja tyhjä
fieldtype/number/preference/calculate_sum/title	Laske summa
fieldtype/number/preference/calculate_sum/tooltip	Milloin määritelty summalaskenta tehdään
fieldtype/number/preference/update_on_form/title	Laske lomakkeella
fieldtype/number/preference/character/title	Käyttötapa
fieldtype/number/preference/character/tooltip	Luvun käyttäytyminen
fieldtype/number/preference/character/option/amount/title	Määrä
fieldtype/number/preference/character/option/amount/tooltip	Lasketaan summa
fieldtype/number/preference/character/option/relation/title	Suhde
fieldtype/number/preference/character/option/relation/tooltip	Lasketaan keskiarvo
fieldtype/number/preference/character/option/number/title	Luku
fieldtype/number/preference/character/option/number/tooltip	Numeerinen tieto
fieldtype/number/preference/character/option/percent	Prosentti
fieldtype/number/preference/character/option/auto_increment	Juokseva luku
fieldtype/number/preference/character/option/reference_number	Viitenumero
fieldtype/number/preference/presentation/title	Näyttötapa
fieldtype/number/preference/presentation/tooltip	Luvun näyttämistapa
fieldtype/number/preference/presentation/option/number	Luku
fieldtype/number/preference/presentation/option/chart	Palkki
fieldtype/number/preference/range/title	Lukuväli
fieldtype/number/preference/unit/title	Yksikkö
fieldtype/number/preference/unit/tooltip	Luvun yksikön sanallinen lyhenne.
fieldtype/number/preference/unit/placeholder	yks
fieldtype/number/preference/decimals/tooltip	Kuinka monta desimaalia näytetään.
fieldtype/number/preference/sum_table/title	Summakansio
fieldtype/number/preference/sum_table/tooltip	Kansio, jonka kenttistä summa lasketaan. Oletuksena tämä kansio
fieldtype/number/preference/sum_fields/title	Summakentät
fieldtype/number/preference/sum_fields/tooltip	Summakentät: Kentät, joiden arvoista lasketaan summa.
fieldtype/number/preference/formula/title	Kaava
fieldtype/number/preference/formula/tooltip	Matemaattinen lause, jonka tulos asetetaan kentän arvoksi. Kaavassa olevat kenttänimet korvataan kenttien arvoilla.
fieldtype/number/preference/formula/placeholder	kpl * (tuote.hinta * 1,23) + [ostorivi:hinta * maara]
fieldtype/number/query/unset	Arvoa ei ole annettu
fieldtype/number/query/isset	Annettu jokin arvo
fieldtype/number/query/min	Minimiarvo
fieldtype/number/query/max	Maksimiarvo
fieldtype/number/query/min_to_middle	Minimistä puoleenväliin
fieldtype/number/query/middle_to_max	Puolestavälistä maksimiiin
fieldtype/name/title	Nimi
fieldtype/name/description	Tavallinen tekstirivi
fieldtype/name/preference/autocomplete_default_values/title	Ennustavan tekstinsyötön oletusarvot
fieldtype/name/preference/autocomplete_default_values/description	Ennustavan syötön syöttömalleissa olemassaolevien arvojen lisäksi näkyvät arvot
fieldtype/name/preference/autocomplete_default_values/example	Kenttään lisättävä arvo::Arvon harmaana näkyvä lisätieto
fieldtype/name/preference/trim/title	Karsi tyhjät
fieldtype/name/preference/trim/description	Poista ylimääräiset välilyönnit tekstin alusta ja lopusta.
fieldtype/name/query/unset	Tyhjä arvo
fieldtype/name/query/isset	Jokin arvo
fieldtype/name/query/has_word	Esiintyy annettu arvo
fieldtype/name/query/exact_word	On täsmälleen annettu sana
fieldtype/name/query/no_word	Ei esiinny annettua sanaa
fieldtype/name/query/no_exact_word	Ei ole annettu sanaa
fieldtype/name/query/one_of_words	Jokin annetuista arvoista
fieldtype/duration/preference/presentation/title	Näyttötapa
fieldtype/duration/preference/presentation/tooltip	Arvon näyttämistapa.
fieldtype/duration/preference/presentation/option/time	Kellonaika
fieldtype/duration/preference/presentation/option/chart	Kaaviokuva
fieldtype/duration/preference/timer/title	Laskuri
fieldtype/duration/preference/timer/tooltip	Näytä aikalaskuri arvon muokkauksessa
fieldtype/duration/preference/range	Lukuväli
fieldtype/duration/preference/time_period/title	Aikaväli
fieldtype/duration/preference/time_period/tooltip	Aikaleimat, joiden välinen aika lisätään kestoon.
fieldtype/duration/preference/time_duration/tooltip	Kestokenttä, jonka aika lisätään kestoon.
fieldtype/duration/preference/break_period/title	Taukoväli
fieldtype/duration/preference/break_period/tooltip	Aikaleimat, joiden välinen aika vähennetään kestosta.
fieldtype/duration/preference/break_duration/tooltip	Kestokenttä, jonka aika vähennetään kestosta.
fieldtype/duration/preference/formula/title	Kaava
fieldtype/duration/preference/formula/tooltip	Matemaattinen lause, jonka tulos asetetaan kentän arvoksi. Kaavassa olevat kenttänimet korvataan kenttien arvoilla.
fieldtype/duration/preference/formula/placeholder	kesto+[tyosuorite:kesto]
fieldtype/duration/timer/add	Lisää aika
fieldtype/duration/timer/pause	Pysäytä laskuri
fieldtype/duration/timer/record	Jatka
fieldtype/duration/message/save_before_period_preferences	Kansio pitää tallentaa ennen kuin voit määritellä keston laskentaa.
fieldtype/duration/query/unset	Kellonaikaa ei ole annettu
fieldtype/duration/query/isset	Annettu jokin kellonaika
fieldtype/duration/query/min	Minimiarvo
fieldtype/duration/query/max	Maksimiarvo
fieldtype/duration/query/less_than_minute	Minuutti tai alle
fieldtype/duration/query/less_than_quarter	Vartti tai alle
fieldtype/duration/query/less_than_hour	Tunti tai alle
fieldtype/duration/query/over_hour	Tunti tai yli
fieldtype/phone/title	Puhelin
fieldtype/phone/description	Puhelinnumero
fieldtype/phone/example_value	040 1234567
fieldtype/phone/call	Soita
fieldtype/phone/write_message	Kirjoita tekstiviesti
fieldtype/phone/new_message	Uusi tekstiviesti
fieldtype/phone/send_message	Lähetä tekstiviesti
fieldtype/phone/message_sent	Viesti lähetetty
fieldtype/phone/message_send_error	Virhe lähetyksessä
fieldtype/phone/message_preset	Tekstiviestin lähetyksen esivalinta
fieldtype/phone/open_message_panel	Avaa tekstiviestin muokkaus
fieldtype/phone/message_history	Viestihistoria
fieldtype/phone/remove_number_form_receivers	Poista numero vastaanottajista
fieldtype/phone/no_numbers	Ei puhelinnumeroita
fieldtype/phone/select_number_fields	Vastaanottajien valinta
fieldtype/phone/find_number_from_fields	Etsi sivun puhelinnumeroa kentistä
fieldtype/phone/send_message_to_first_number	Vain sivun ensimmäiseen löytyneeseen numeroon
fieldtype/phone/send_message_to_all_numbers	Kaikkiin löytyneisiin numeroihin
fieldtype/phone/characters_left	Merkkejä jäljellä
fieldtype/phone/messages_left	Viestejä jäljellä
fieldtype/phone/feedback/no_receiver	Viestistä puuttuu vastaanottaja
fieldtype/phone/feedback/no_content	Viestistä puuttuu sisältö
fieldtype/phone/feedback/sending_message	Lähetetään tekstiviestiä
fieldtype/phone/feedback/no_phone_field	Kansiossa ei yhtään puhelinnumerokenttää
fieldtype/phone/feedback/no_messages_to_phone	Ei yhtään lähetettyä viestiä numeroon %s
fieldtype/phone/has_numer	%s numeroa
fieldtype/phone/no_number	%s numerotta
fieldtype/phone/message_panel/tab/edit	Viestin muokkaus
fieldtype/phone/message_panel/tab/contact	Lähettäjä ja vastaanottajat
fieldtype/phone/load_template	Lataa viestipohja
fieldtype/phone/add_receiver	Lisää uusi vastaanottaja
fieldtype/phone/sender	Lähettäjä
fieldtype/phone/receiver	Vastaanottaja
fieldtype/phone/message_content	Viestin sisältö
fieldtype/phone/message	Viesti
fieldtype/phone/no_sent_messages	Ei lähetettyjä viestejä
fieldtype/phone/sms/title	Tekstiviesti
fieldtype/phone/sms/plural	Tekstiviestit
fieldtype/wufoo/title
fieldtype/wufoo/description
fieldtype/wufoo/content
fieldtype/company/title	Yritys
fieldtype/company/description	Yrityksen nimi ja perustiedot
fieldtype/company/content
fieldtype/company/name/title	Nimi
fieldtype/company/name/placeholder	Yrityksen nimi
fieldtype/company/name/example	Yritys Oy
fieldtype/company/business_id/title	Y-Tunnus
fieldtype/company/business_id/example	123456-4
fieldtype/company/founded/title	Perustettu
fieldtype/todo/title	Tehtävä
fieldtype/todo/plural	Tehtävät
fieldtype/todo/description	Erillinen osatehtävä
fieldtype/todo/done	Tehty
fieldtype/todo/mark_as_done	Merkitse tehdyksi
fieldtype/todo/mark_as_undone	Merkitse tekemättömäksi
fieldtype/todo/start_date	Voi aloittaa
fieldtype/todo/deadline	Oltava valmis
fieldtype/todo/days_before	Päivää ennen
fieldtype/todo/reminder	Muistutus
fieldtype/todo/notify_when_ready	Ilmoitus kun valmis
fieldtype/todo/maker	Tekijä
fieldtype/todo/no_deadline	Ei eräpäivää
fieldtype/todo/assigned_to	Annettu tehtäväksi
fieldtype/todo/no_todo	Ei tehtäviä
fieldtype/todo/status/not_done	Tekemättä
fieldtype/todo/status/late	Myöhässä
fieldtype/todo/status/done	Tehty
fieldtype/todo/list/title	Lista
fieldtype/todo/list/plural	Listat
fieldtype/todo/type/call	Soitto
fieldtype/todo/type/meeting	Tapaaminen
fieldtype/todo/type/email	Sähköposti
fieldtype/todo/type/task	Tehtävä
fieldtype/todo/type/findout	Selvitys
fieldtype/todo/type/other	Muu tehtävä
fieldtype/todo/urgent	Kiire
fieldtype/todo/priority/normal	Normaali
fieldtype/todo/priority/important	Tärkeä
fieldtype/person/title	Henkilö
fieldtype/person/description	Henkilötiedot: Sukunimi, etunimi, ikä, sukupuoli
fieldtype/person/content	Pilkkueroteltu string id -arvoista. (Luo erillisen tietokannan)
fieldtype/person/name/title	Nimi
fieldtype/person/name/placeholder	Sukunimi Etunimi
fieldtype/person/name/example	Matti Meikäläinen
fieldtype/person/firstname/title	Etunimi
fieldtype/person/firstname/example	Matti
fieldtype/person/lastname/title	Sukunimi
fieldtype/person/lastname/example	Meikäläinen
fieldtype/person/social_security_number/title	Henkilötunnus
fieldtype/person/social_security_number/example	110778-109F
fieldtype/person/birthday/title	Syntymäpäivä
fieldtype/person/sex/title	Sukupuoli
fieldtype/person/sex/example	Mies
fieldtype/date/order_empty/title	Järjestä tyhjä.
fieldtype/date/order_empty/tooltip	Näytetäänkö tyhjä päivä järjestyksen ensimmäisenä vai viimeisenä.
fieldtype/date/query/exact_date	Tietty päivä
fieldtype/date/query/unset	Arvoa ei ole annettu
fieldtype/date/query/isset	Annettu jokin arvo
fieldtype/date/query/min	Minimiarvo
fieldtype/date/query/max	Maksimiarvo
fieldtype/date/query/min_to_middle	Minimistä puoleenväliin
fieldtype/date/query/middle_to_max	Puolestavälistä maksimiiin
fieldtype/date/query/7_days_from_to/title	7 päivää eteen ja taakse
fieldtype/date/query/7_days_from_to/example	-7 päivää - +7 päivää
fieldtype/date/query/3_workdays/example	+3 arkipäivää
fieldtype/date/query/3_workdays/title	Kolmen arkipäivän päästä
fieldtype/date/query/over_week/example	Mennyt yli 1 viikko
fieldtype/date/query/over_week/title	Yli 1 viikon vanhat
fieldtype/date/query/last_7_days/example	Edelliset 7 päivää
fieldtype/date/query/last_7_days/title	Viimeisten 7 päivän aikana
fieldtype/date/query/after_2_weeks/example	Tulossa yli 2 viikkoa
fieldtype/date/query/after_2_weeks/title	Yli 2 viikon päästä
fieldtype/date/query/next_2_weeks/example	Seuraavat 2 viikkoa
fieldtype/date/query/next_2_weeks/title	Seuraavien 2 viikon aikana
fieldtype/date/query/last_monday/example	Viime Maanantaina
fieldtype/date/query/last_monday/title	Edellinen maanantai
fieldtype/date/query/next_friday/example	Ensi pe
fieldtype/date/query/next_friday/title	seuraavana perjantaina
fieldtype/date/query/month/example	Helmikuu
fieldtype/date/query/month/title	Kuluvan vuoden kuukausi
fieldtype/date/query/year_month/example	Helmikuu %s
fieldtype/date/query/year_month/title	Tietyn vuoden kuukausi
fieldtype/date/query/current_week/example	vk %s
fieldtype/date/query/current_week/title	Kuluvan vuoden viikko
fieldtype/date/query/certain_week/example	%s vk %s
fieldtype/date/query/certain_week/title	Tietyn vuoden viikko
fieldtype/date/query/certain_year/example	%s
fieldtype/date/query/certain_year/title	Tietty vuosi
fieldtype/date/query/2_calendar_weeks/example	+2 kalenteriviikkoa
fieldtype/date/query/2_calendar_weeks/title	2 viikkoa ensiviikon alusta
fieldtype/date/query/2_calendar_months/example	+2 kalenterikuukautta
fieldtype/date/query/2_calendar_months/title	2 kuukautta ensikuun alusta
fieldtype/date/query/2_calendar_years/example	+2 kalenterivuotta
fieldtype/date/query/2_calendar_years/title	2 vuotta ensivuoden alusta
fieldtype/country/title	Maa
fieldtype/country/description
fieldtype/join/title	Liitos
fieldtype/join/description	Viittaus toisen kansion yhteen sivuihin.
fieldtype/join/content	Pilkkueroteltu string valittujen sivujen id -arvoista. (Luo erillisen liitostaulun)
fieldtype/join/add_row	Lisää uusi rivi
fieldtype/join/delete_row	Poista rivi
fieldtype/join/add_select	Lisää uusi valinta
fieldtype/join/preference/table/title	Kansio
fieldtype/join/preference/table/tooltip	Kansio, jonka sivuun viitataan
fieldtype/join/preference/edit/title	Muokkaustapa
fieldtype/join/preference/edit/tooltip	Miten sivun valinta tehdään
fieldtype/join/preference/edit/option/select_or_create	Valitse tai lisää uusi sivu
fieldtype/join/preference/edit/option/select	Valitse olemassaoleva sivu
fieldtype/join/preference/edit/option/create	Lisää aina uusi sivu
fieldtype/join/preference/edit/option/button	Nappivalinta
fieldtype/join/preference/edit/option/table	Lomaketaulukko
fieldtype/join/preference/presentation/title	Näyttötapa
fieldtype/join/preference/presentation/tooltip	Miten lomaketaulukko näytetään
fieldtype/join/preference/search_word/title	Hakusana
fieldtype/join/preference/search_word/tooltip	Haetaanko käyttäjän antamalla hakusanalla vain kansion otsikkotekstistä vai kaikista kentistä
fieldtype/join/preference/search_word/option/title	Hae otsikkotekstistä
fieldtype/join/preference/search_word/option/all	Hae kaikista kentistä
fieldtype/join/preference/search_query/title	Hakurajaus
fieldtype/join/preference/search_query/tooltip	Valikossa näkyvien sivujen rajauksen hakuehto
fieldtype/join/preference/search_filter/title	Rajaus
fieldtype/join/preference/search_filter/tooltip	Näytetään vain ne joissa: Tämän kansion kenttä = Kohdekansion kenttä
fieldtype/join/preference/form_tmpl/title
fieldtype/join/preference/form_tmpl/option/horizontal	Vierekkäin
fieldtype/join/preference/form_tmpl/option/vertical	Allekkain
fieldtype/join/preference/amount/title	Määrä
fieldtype/join/preference/amount_default/tooltip	Kuinka monta syöttökenttää näytetään oletuksena.
fieldtype/join/preference/allow_add/title	Salli lisääminen
fieldtype/join/preference/allow_add/tooltip	Voiko käyttäjä lisätä syöttökenttiä.
fieldtype/join/preference/allow_delete/title	Salli poistaminen
fieldtype/join/preference/allow_delete/tooltip	Voiko käyttäjä poistaa syöttökenttiä.
fieldtype/join/preference/allow_sort/title	Järjestely
fieldtype/join/preference/allow_sort/tooltip	Liitosten järjestyksen muokkaus Vain valinta/Lisää aina uusi
fieldtype/join/preference/self_join/title	Itseliitos
fieldtype/join/preference/self_join/tooltip	Jos liitos samaan kansioon, käsitelläänkö liitoksia samanarvoisesti. Esim. Antti on Kallen kaveri -> Kalle on Antin kaveri.
fieldtype/join/preference/table_fields/title	Liitoskentät
fieldtype/join/preference/table_fields/tooltip	Taulukossa näytettävät kentät
fieldtype/join/preference/table_fields/placeholder	kenttanimi:leveys:kenttäotsikko
fieldtype/join/preference/import_fields/title	Tuontikentät
fieldtype/join/preference/import_fields/tooltip	Arvon valinnan yhteydessä lomakkeelle kopioitavat kentät
fieldtype/join/preference/import_fields/placeholder	lomakekentta=liitoskentta[,toissijainen_liitoskentta.alakentta]
fieldtype/join/preference/autocomplete_title/title	Näkyvä otsikko
fieldtype/join/preference/autocomplete_title/tooltip	Liitoksen valinnassa näkyvä teksti. Oletuksena kansion asetuksissa määritetty otsikko.
fieldtype/join/preference/autocomplete_description/title	Lisätieto
fieldtype/join/preference/autocomplete_description/tooltip	Liitoksen valinnassa näkyvä lisätietoteksti. Oletuksena tyhjä
fieldtype/join/additional_preferences/title	Lisäasetukset
fieldtype/join/additional_preferences/tooltip	Kansio pitää tallentaa ennen kuin voit määritellä liitosvalinnan asetuksia.
fieldtype/join/feedback/no_table	PUUTTEELLISET KENTÄN ASETUKSET: EI VALITTUA KANSIOTA
fieldtype/sex/title
fieldtype/sex/description
fieldtype/sex/content
fieldtype/plate/title
fieldtype/plate/description
fieldtype/plate/content
fieldtype/order/title	Järjestys
fieldtype/order/description	Sivujen järjestäminen vapaaseen järjestykseen
fieldtype/order/preference/place_new/title	Lisää uusi
fieldtype/order/preference/place_new/tooltip	Lisätäänkö uusi ryhmään lisättävä sivu ensimmäiseksi vai viimeiseksi.
fieldtype/order/preference/place_new/option/to_start	Alkuun
fieldtype/order/preference/place_new/option/to_end	Loppuun
fieldtype/order/preference/group_fields/title	Ryhmäkentät
fieldtype/order/preference/group_fields/tooltip	Kentät, joiden yhdistelmän mukaisissa ryhmissä sivuja voidaan järjestellä.
fieldtype/order/preference/group_fields/feedback/save_before_defining	Kansio pitää tallentaa ennen kuin voit määritellä ryhmäkentät.
fieldtype/comment/title	Kommentti
fieldtype/comment/description	Keskustelu ja kommentointi
fieldtype/comment/content	Viimeiseksi tallennetun kommentin sisältö (Luo erillisen tietokannan)
fieldtype/comment/preference/order/title	Järjestys
fieldtype/comment/preference/order/tooltip	Näytetäänkö uusimmat viestit ensimmäisenä vai viimeisenä.
fieldtype/comment/preference/order/option/oldest_first	Vanhimmat ensin
fieldtype/comment/preference/order/option/newest_first	Uusimmat ensin
fieldtype/comment/comment_removed	Kommentti poistettu
fieldtype/comment/comment_text	Kommentin teksti
fieldtype/tag/title	Korvamerkki
fieldtype/tag/plural	Korvamerkit
fieldtype/tag/description	Sivut joihin on merkitty korvamerkkejä
fieldtype/tag/all	Kaikki korvamerkit
fieldtype/tag/no_tags	Ei korvamerkkejä
fieldtype/tag/remove_marking	Poista merkintä
fieldtype/tag/records_with_marking	Korvamerkityt sivut
fieldtype/tag/input/placeholder	Hae sanalla tai lisää pilkulla eroteltuna
fieldtype/tag/preference/in_todolist/title	Näytä tehtävälistalla
fieldtype/tag/preference/in_todolist/description	Näytä tämän korvamerkin sivut tehtävälistalla
fieldtype/tag/show_in_todo/tooltip	Näytä nämä korvamerkit tehtävälistalla
fieldtype/tag/feedback/deleted	Korvamerkki poistettu
fieldtype/tag/feedback/added_in_todo	Korvamerkit asetettu näkymään tehtävälistalla.
fieldtype/tag/feedback/removed_from_todo	Korvamerkit otettu pois tehtävälistalta.
fieldtype/tag/feedback/no_markings/title	Sinulla ei ole yhtään korvamerkkiä
fieldtype/tag/feedback/no_markings/description	Korvamerkkejä voi lisätä sivun muokkausomakkeella.
fieldtype/tag/feedback/select_filter/title	Valitse suodatus
fieldtype/tag/feedback/select_filter/description	Valitse näytettävien merkintöjen kansio tai korvamerkki.
fieldtype/file/title	Tiedosto
fieldtype/file/description
fieldtype/file/content	Pilkkueroteltu string id -arvoista. (Luo erillisen tietokannan)
fieldtype/file/preview	Tiedoston esikatselu
fieldtype/file/share	Tiedoston jakolinkki
fieldtype/file/filename	Tiedostonimi
fieldtype/file/imagesize	Kuvakoko
fieldtype/file/orientation/landscape	Vaakakuva
fieldtype/file/orientation/portrait	Pystykuva
fieldtype/file/size/title	Tiedostokoko
fieldtype/file/size/mb	Mt
fieldtype/file/size/kb	kt
fieldtype/file/size/less_than_kb	alle 1 kt
fieldtype/file/thumbnail	Esikatselukuva
fieldtype/file/add_new_file	Lisää uusi tiedosto
fieldtype/file/link_valid	Linkki voimassa
fieldtype/file/fileupload/dragText	Raahaa tiedosto tähän
fieldtype/file/fileupload/loaded	ladattu
fieldtype/file/fileupload/uploadButtonText	Lähetä tiedosto
fieldtype/file/fileupload/cancelButtonText	Peruuta
fieldtype/file/fileupload/failUploadText	Lähetys epäonnistui
fieldtype/file/fileupload/multipleFileDropNotAllowedMessage	Voit pudottaa vain yhden tiedoston kerrallaan
fieldtype/file/fileupload/unknown_error	Tunnistamaton virhe
fieldtype/file/fileupload/upload_error	file with passed id was not added, or already uploaded or cancelled
fieldtype/file/fileupload/typeError	{file} has an invalid extension. Only {extensions} {isAre} allowed.
fieldtype/file/fileupload/sizeError	{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.
fieldtype/file/fileupload/minSizeError	{file} is too small, minimum file size is {minSizeLimit}.
fieldtype/file/fileupload/emptyError	{file} is empty, please select files again without it.
fieldtype/file/fileupload/noFilesError	No files to upload.
fieldtype/file/fileupload/onLeave	The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled.
fieldtype/file/preference/presentation/title	Näyttötapa
fieldtype/file/preference/presentation/option/thumbnal	Esikatselukuva
fieldtype/file/preference/presentation/option/filename	Tiedostonimi
fieldtype/read/title	Luettu
fieldtype/read/description	Näytä jos sivua on muokattu edellisen avaamisen jälkeen.
fieldtype/read/query/unread/example	Lukematta
fieldtype/read/query/unread/title	Ei ole koskaan luettu
fieldtype/read/query/modified/example	Muokattu
fieldtype/read/query/modified/description	Muokattu edellisen lukemiskerran jälkeen
fieldtype/read/query/read/example	Luettu
fieldtype/read/query/read/description	On luettu
fieldtype/email/title	Sähköposti
fieldtype/email/plural	Sähköpostit
fieldtype/email/description	Sähköpostiosoite
fieldtype/email/example_value	etunimi.sukunimi@osoite.fi
fieldtype/email/write_message	Kirjoita viesti
fieldtype/email/new_message	Uusi sähköposti
fieldtype/email/send_message	Lähetä sähköposti
fieldtype/email/searching_messages	Haetaan viestejä ...
fieldtype/email/message_sent	Sähköposti lähetetty
fieldtype/email/message_send_error	Virhe lähetyksessä
fieldtype/email/message_preset	Sähköpostin lähetyksen esivalinta
fieldtype/email/open_message_panel	Avaa sähköpostin kirjoittaminen
fieldtype/email/no_sent_messages	Ei lähetettyjä sähköposteja
fieldtype/email/send_copy_to_sender	Kopio lähettäjälle
fieldtype/email/sent_copy_to_sender	Lähetetty kopio lähettäjälle
fieldtype/email/find_address_from_fields	Etsi sivun sähköpostia kentistä
fieldtype/email/send_message_to_first_address	Vain sivun ensimmäiseen löytyneeseen osoitteeseen
fieldtype/email/send_message_to_all_addresses	Kaikkiin löytyneisiin osoitteisiin
fieldtype/email/amount_of_missing_addresses	%s osoitteetonta
fieldtype/email/open_message_in_email_client	Avaa viestin kirjoitus omaan sähköpostiohjelmaasi
fieldtype/email/remove_address_form_receivers	Poista osoite vastaanottajista
fieldtype/email/no_address	Ei sähköpostiosoitetta
fieldtype/email/message_history	Viestihistoria
fieldtype/email/select_email_fields	Valitse sähköpostikentät
fieldtype/email/feedback/no_receiver	Viestistä puuttuu vastaanottaja
fieldtype/email/feedback/no_content	Viestistä puuttuu sisältö
fieldtype/email/feedback/sending_message	Lähetetään sähköpostia
fieldtype/email/feedback/no_email_field	Kansiossa ei yhtään sähköpostikenttää
fieldtype/email/feedback/no_messages_to_address	Ei yhtään lähetettyä viestiä osoitteeseen %s
fieldtype/email/message_panel/tab/edit	Viestin muokkaus
fieldtype/email/message_panel/tab/contact	Lähettäjä ja vastaanottajat
fieldtype/email/message_sent_to	Viesti lähetetty osoitteeseen %s
fieldtype/email/load_template	Lataa viestipohja
fieldtype/email/add_receiver	Lisää uusi vastaanottaja
fieldtype/email/sender/title	Lähettäjä
fieldtype/email/sender/placeholder	Viestin lähettäjä
fieldtype/email/receiver/title	Vastaanottaja
fieldtype/email/subject/title	Otsikko
fieldtype/email/subject/placeholder	Viestin otsikko
fieldtype/email/message/title	Viesti
fieldtype/email/message/placeholder	Viestin sisältö
fieldtype/email/mailbox/title	Sähköpostitili
fieldtype/email/mailbox/domain	Palvelin
fieldtype/email/mailbox/account	Tunnus
fieldtype/email/mailbox/password	Salasana
fieldtype/email/attachment/title	Liitetiedosto
fieldtype/email/attachment/plural	Liitteet
fieldtype/url/title	Kotisivu
fieldtype/url/description	Kotisivun url osoite
fieldtype/url/input/placeholder	http://www.osoite.fi
fieldtype/url/link_count	Linkkejä % kpl
fieldtype/url/preference/presentation/title	Näyttötapa
fieldtype/url/preference/presentation/option/preview	Esikatselukuva
fieldtype/url/preference/presentation/option/filename	Teksti
fieldtype/url/showing_x_first	Näytetään %s ensimmäistä
fieldtype/url/start_play_at_time	Aloittaa toiston kohdasta %s
fieldtype/url/video	Video
fieldtype/selection/title	Monivalinta
fieldtype/selection/description	Esimääritellyn arvon valitseminen
fieldtype/selection/content	Valitut arvot ;; -merkillä eroteltuna
fieldtype/selection/button_color	Nappiväri
fieldtype/selection/row_color	Riviväri
fieldtype/selection/preference/edit/title	Muokkaustapa
fieldtype/selection/preference/edit/tooltip	Arvon valinnan muokkaustapa
fieldtype/selection/preference/edit/option/select	Vetovalikko
fieldtype/selection/preference/edit/option/button	Nappiluettelo
fieldtype/selection/preference/edit/option/bar	Palkki
fieldtype/selection/preference/select_count/title	Valintatapa
fieldtype/selection/preference/select_count/tooltip	Voidaanko valita vain yksi vai useampi arvo
fieldtype/selection/preference/select_count/option/multiple	Yksi tai useampi arvo
fieldtype/selection/preference/select_count/option/single	Vain yksi arvo
fieldtype/selection/preference/presentation/title	Näyttötapa
fieldtype/selection/preference/presentation/tooltip	Arvon näyttötapa
fieldtype/selection/preference/presentation/option/text	Teksti
fieldtype/selection/preference/presentation/option/label	Lappu
fieldtype/selection/preference/presentation/option/progress	Palkki
fieldtype/selection/preference/buttons_in_row/title	Nappeja vierekkäin
fieldtype/selection/preference/buttons_in_row/tooltip	Kiinteä leveys: Kuinka monta nappia mahtuu yhdelle riville.
fieldtype/selection/query/unset	Ei ole valittu mitään arvoa
fieldtype/selection/query/isset	Annettu joku arvo
fieldtype/selection/query/novalue	Ei ole annettu arvo
fieldtype/selection/query/isvalue	Jokin annetuista arvoista
fieldtype/singlejoin/title	Suoraliitos
fieldtype/singlejoin/description	Viittaus toisen kansion yhteen sivuun.
fieldtype/singlejoin/content	Valitun sivun id -arvo.
fieldtype/id/title	ID
fieldtype/id/description	Sivun tunniste
fieldtype/money/title	Raha
fieldtype/money/description	Rahasumma
fieldtype/money/option/presentationtype/number	Luku
fieldtype/money/option/presentationtype/bar	Palkki
fieldtype/reference/title	Viite
fieldtype/reference/description	Toisen kansion sivusta tehdyt liitokset
actiontype/list/title	Lista
actiontype/list/description
actiontype/list/plural	Listat
actiontype/list/contact_information	Yhteystiedot
actiontype/list/feedback/loading_list	Haetaan lista
actiontype/list/feedback/list_loaded	Lista päivitetty.
actiontype/list/feedback/error_loading_list	Listan päivitys ei onnistunut.
actiontype/list/feedback/loading_lists	Haetaan listoja
actiontype/list/feedback/error_loading_lists	Listojen hakeminen ei onnistunut.